ケン・スイツァーのしょうかい

ケンさんはコロンビア大学生だけど、何年生が分からないよ。私はケンさんが面白い人だと思うよ。私の一番読んだエントリーの名前は「アニメが好きじゃない！！」だった。私もアニメがぜんぜん好きじゃないから、そのエントリーは面白いと思ったよ。たいてい日本語を勉強する学生はアニメが大好きだから。私もケンさんもアニメはよくないと思う。私はケンさんはサッカが大好きと思う。イギリスのマンチェスターのサッカチームのしゃしんやビデオがブログでたくさんあるから。私はサッカが好きでもきらいでもないけど、かれは大好きだから、私たちはよくサッカを見るよ。ケンさんはとてもいそがしいと書いた。はる休みにアルバイトを二つしたと書いた。私はケンさんがじゅぎょうをとる時にもアルバイトをすると思うよ。ケンさんのブログがたくさんエントリーがないけど、私はケンさんは面白い人と思うから、もっとケンさんのせいかつをならいたいよ。

スピーチ

私のスピーチはとてもわるかった。私はたくさんれんしゅうしたけど、とてもきんちょうしたから、フルエンシがぜんぜんなかった。私はしあわせじゃない。がんばっていたけど、私のスピーチはぜんぜんいい事がなかった。

私はつまらない

 かわったけいけんだったことがある？私はないと思うけど。。。

私の家ぞくはNew Orleansのしゅっしん。それはかわったけいけん？私はAtlantaでさんする*けど、イラノイのシャンペインとシャロッツビルに住む。それはかわったけいけん？父はバジニア大学でおしえている。それはかわったけいけん？私のしん友はわたしのボイフレンドで、二年間デートをしている。それはかわったけいけん？私は日本の旅行に三かい行った。それはかわったけいけん？私の父母はハワイでタイムシェーアがある。それはかわったけいけん？子どもの時、私は中学の三年生まで男の子のチームでやきゅうをした。それはかわったけいけん？

分からない。

私がおもしろくないと思うよ。とてもつまらないよ。

The Wednesday Mix-Up

I liked mixing up for the Kaiwa class on Wednesday. Although I realized at 1:15 Wednesday that I had planned on going to the 1 o'clock class, and although 5 out of the 8 people in my class also went to the 2 o'clock section, it was still a great change. There were 17 (?) people in the class this time, and that was a nice change. Even though it was harder to do one-on-one dialogue, it seemed like there was less pressure to be perfect. Because there were so many more people than usual in the class I think that we got more practice with our partners. I don't know if it was a huge benefit to change the classes, but I didn't find any real negatives to the situation either. Even though this is not a benefit, I think it was good to change it up--class can get a bit monotonous at times. I think it would be good if we continued to mix up every other wednesday for the kaiwa section. 

スピーチドラフト１

私の日本のりょ行

ローレン・コローム

（６４９）

私と私の家ぞくは日本にあそびに行くのが大すきです。古いおてらも新しくて高いビルもおもしろいと思います。東京とよこはまに一月間住んでいましたが、ならも京とにも見ぶつをしました。私が見ぶつをしに行くまちの中で、東京は一ばんいろいろな事をするのがたくさんあるところだから、一ばんたのしくて、おもしろいところだと思います。東京はせかいの町の中で一ばん人がたくさんある町だから、とてもにぎやかですが、しずかできれいなこえんがあります。東京のこえんの中で、私の一ばんすきなこえんははまりきゅです。こえんのそばに新しい会社のビルが高いですが、こえんの中に木と水がだけあります。こえんにあるいて行って、せいかいはしずかになります。私はこの古いせかいにいて、新しいビルを見るのがすきです。私はかせいを見るのがとてもおもしろいと思います。かせいはえい語でtransformationだと言っています。私の二ばんすきな東京のこえんは上のこえんです。はまりきゅより上のこえんのほうがいろいろなことをするのがありますが、はまりきゅのほうがしずかなところです。上のこえんが日本のれきしいをおしえているところがたくさんあります。それから、とても古いおてらもきれいな水も小さいレストランもあります。私のりょ行のとき、私の家ぞくは二時間か三時間くらい上のこえんにあそびに行くつもりでしたが、たくさんたのしくておもしろい事をするのがありましたから、七時間ぐらい上のこえんにあそびに行きました。東京に見ぶつの中で一ばんおもしろい見ぶつが東京のこえんだと思います。

つまらない

毎週私は「何を書く？」と聞く。ちょっとじゃまだよ。じゃ、はる休みに何をするのが書こ*。あした私とベンといっしょにリンチュバーグに行く。ベンはポールヴァルトのステートミートがあるから。午前七時に出かける。六時間くらいそこにいる。それから、ほかのしゅうまつの日べつにしないと思うけど、だいじょぶだよ。月曜日に私と父母といっしょにニューヨークへあそびに行く。火曜日に私と母とPhantom of the Operaを見に行く。たのしみにしているよ。金曜日にシカゴにうんてんすると思う。シカゴで私のかぞくの友だちと会う。。。このりょうこのものだから*はよくないけど。。。だいじょぶ。。。じゃ、あしたのあさ、とてもはやいおきるから、いまねるよ。

*書こ=書きましょう（short form）

*ものだから= reason

コロノビア大学のヂュランペドロさんのしょうかい

今日私はコロノビア大学のヂュランペドロさんのブログを読んでいた。ヂュランペドロさんはとてもおもしろいブログがある人です。ペドロさんはコロノビア大学でせいぶつがくをべんきょうします。このせんもんはむずかしけどおもしろくてたのしいとおもうと言っていた。ペドロさんはニュージャシーから来たけど、コロノビア大学はニューヨークにあるから、今ニューヨークにすんでいる。ひまな時にペドロさんはまんがを読んで、アニメをもるのがすきだと言っていたから、私はペドロさんは日本の文化が大すきだと思う。それから、ほかのえいがも見るのがすきだと言っていた。さいごに、ロックのおんがくがすきだから、友だちといっしょにロックコンサートを聞きにいくのがすきだと言っていた。大学のあとでスペインも日本もあそびに行くりょ行をすると思うと言っていました。だから、私は今ペドロさんは日本語もスペイン語もべんきょうすると思う。ペドロさんはおもしろい人だね。

しゅうまつ？

hmm。。。何をかく？まった分からないよ。じゃ、今しゅうまつをかくよ。らいしゅう私はとてもびょうきだけど、月曜日にびょうきじゃない。でも、今私はLaryngitisがある。大へんだね。私はびょうきじゃないけど、あまりはなしない。私は私のじんたい*がねたい*と思う。今しゅうまつベンはミシガンに行くから、ぜんぜんあそびない。だから、べつに何もしない。今ばんはVWCの「新しい女の人よる」のパーティだから、私はたくさんととのえる*のする。私はVWCのsocial chair。とてもたのしい。あしたとあさってべんきょうする。私は作文をもういちどかく。ざんねんだね。それから、たくさん読書とすう学のしゅうくだいがある。それはたのしくありません。じゃ、このブログはあまりおもしろくないから、ごめんけど、今私はあまりおもしろくないよ。

*じんたい= body

*ねたい= want to sleep

*ととのえる= to prepare

夏休みをたのしいみにするよ。

みんなで今しゅう私はとてもびょうきでしたが、私はかこつ*のがきらいだから、今はなさないよ。じゃあ、今夏休み、母はりょうりするのをおしえるよ。母はとてもりょうりするのが上手だから。ルイシアナのニュー・オリアンスからきましたから、たくさんおいしい食事をしるよ。いいよ。けっこんの時にかぞくのおいしい食事をりょうりしたいだよ**。それから、私はたくさんおいしい食べものをつくるから、たくさんおいしい食べものをたべるよ。いいよ。私はまたないよ。今夏休みにも私の一ばんのアパートがあるから、私はたくさんけざる***。けざるのときものはとてもたのしいだから、私はけざるのが大すきだよ。夏休みに私とボイフレンドといっしょにあそぶ。夏休みはとてもよくて、たのしいだから、私は今夏休みをたのしいみにするよ。

*かこつ= to complain

**りょうりしたい= want to cook

***けざる= to decorate

私のもくひょう？

ありませんよ。私のもくひょうをしりません。せんもんがありませんから、私のしょうらいはしんび (mystery) です。日本語がたいていすきですが、だいすきじゃありませんよ。おんがくが大すきですが、あまりじょうずじゃありません。(not very good at)　えいがが見るすきですが、つかいませんよ。すうがくがちょっとじょうずうですが、すきでもきらいでもありません。今私の一ばんすきなクラスはArts and Cultures of the Slave Southですが、つかいますか。すきなしごとがしりませんから、もくひょうはちょっとあいまい (ambiguous, unclear) ですよ。
どうして日本語をべんきょうしていますか？　hmm。。。まったわかりません。あねは日本語をよくはなして、東京にすんでいますから、べんりですね。それから、高校に日本語を三ねんかんべんきょうしました。だから、今も日本語をべんきょうしますね。

今、私のくひょうはたくさんねますよ。先しゅう私は四時によくねましたから、とてもつかれた（worn out, tired)　ですよね。だから、今ねますよ。

もういちど。

私はローレンで一ねん生ですよ。シャロッツビールからきましたが、ジョージアのアトランタとエリノイーのシャンペインにもすみました。私は五人かぞくで、父と母がいて、あねが二人いますよ。上のあねのなまえはロービンで、下のあねのなまえはカーレンです。父母は五十七さいで、ルイシアナのニューオリアンスからきましたが、今シャロッツビールにすんでいます。ロービンは二十八さいで、二ねんまえけっこんしていました。ごしゅじんは日本人で、なまえはきっきです。ロービンときっきは東京にすんでいますが、らいねんアメリカーにすみます。カーレンは二十四さいで、カリフォニアのサンディエーゴーにすんでいます。サンディエーゴーにダンスクラブがあって、つとめています。私はボイフレンドがいます。ボイフレンドのなまえはベンです。ベンは高校四ねん生ですが、私によく見に行きますよ。ベンもシャロッツビールにすんでいますが、大学へすぐ（soon, before long)　べんきょしに行きます。毎しゅうまつベンは私は見にきていて、あそびます。ベンはやせていて、せがとても高いです。ポールバルト（pole vault）をよくしますから、私は毎しゅうまつトラックミートへ見に行きます。

私はスポーツが大すきです。私の一ばんすきなスポーツはバレーボールですが、フットボールもベースボールもサッカもポールバルトもすきです。おんがくもだいすきです。毎しゅうOCHでうたいます。それから、ピアノーをします。私の一ばんすきなバンドはDMBですが、バンドがたくさんすきです。私はコンサートへよくききに行きます。シネマーにえいがをよく見に行きます。えいががたくさんすきです。女のえいがとこどものえいがとコマディーがすきです。私の一ばんすきなえいがは Gone With The Wind ですよ。

じゃあ、今27 Dressesを見に行きますよ。

こうこうの時のスポーツ

私はこうこうの時にとてもいそがしかったですが、よかったです。私はスポーツが大すきでした。スポーツを見て、しました。私の一ばんすきなスポーツはバレーボールですが、ベースボールもフットボールもトラックもすきでした。いまもすきです。こうこうの時にスポーツを二つしました。バレーボールをして、ソフットボールもしました。フレッシュマンねんとソフモアーねんに三チームでバレーボーレをしました。私はまいしゅう六時かんぐらいれんしゅうをしました。それから、まいしゅうまつトナーメントがありました。とてもたいへんでしたが、とてもたのしかったです。バレーボールが大すきでしたが、ジュニアねんに私の学こうのチームでしませんでしたから、バレーボールをあまりしませんでした。私のシニャーねんにぜんぜんバレーボールをしませんでした。私はまいねんソフットボールをしましたが、あまりすきじゃありませんでした。とてもたいへんでしたが、あまりたのしくありませんでした。私のチームはよくありませんでしたから。 私はスポーツのゲームへよく行って、みました。私はまいあき金曜日のよるに私のこうこうのフットボールのゲームへ行きました。あきはえいごで Autumn です。時々ゲームはよくありまえんが、とてもたのしかったです。スポーツが大すきですから、こうこうの時にとてもいそがしかったです。

564

一ばんドラフト

私はこうこうの時にとてもいそがしかったですが、とてもよかったです。私はスポーツが大すきでした。スポーツを見て、しました。私の一ばんすきなスポーツはバレーボールですが、ベースボールもフットボールもトラックもすきでした。いまもすきです。こうこうの時にスポーツを二つしました。バレーボールをして、ゾフットボールもしました。フレシマン年とソーフモル年に三チームでバレーボーレをしました。私はまいしゅう六時かんぐらいれんしゅうをしました。それから、まいしゅうまつトナーメントがありました。とてもたいへんでしたが、とてもたのしかったです。バレーボールが大すきでしたが、ジューニア年に私の学こうのちーむでしませんでしたから、バレーボールをあまりしませんでした。私のシーニャ年にぜんぜんバレーボールをしませんでした。私はまい年ソフットボールをしましたが、あまりすきじゃありませんでした。とてもたいへんでしたが、たいていあまりたのしくありませんでした。私のこうこうのチームはぜんぜんよくありませんでしたが、だいじょぶです。私はスポーツのゲームへよく行って、みました。私はまいあき(autumn)金曜日のよるに私のフットボールのゲームへ行きました。時々ゲームはよくありまえんが、とてもたのしかったです。スポーツが大すきですから、こうこうの時にとてもいそがしかったです。私はいつも(always)スポーツをして、スポーツも見ました。とてもたのしかったですから、とてもよかったです。

高校（こうこう）の時

高校の時は楽し（たのし）かったです。私のクラスはあまりむずかしくなかったです。よく勉強（べんきょう）しましたから。でも、今私はおおい（more, many, much)べんきょうします。フレシューマン年（ねん）とソフモールねんに私は私の一番（ばん）好きなともだちといつでも（always)つるみました（went with a companion)。私の一番好きなともだちの名前はジリアーンです。ジリアーんと私はよくかいて、えいがを見て、おんがくをききました。でも、ジュー二アー年にジリアーんはアルバイトがあります。だから、ジリアーんはいそがしかったです。すくない（fewer, less)つるみました。ジューにアー年に私は私のボーイフレンドをあいました。私のボーイフレンドの名前はベンです。いまもベンは私のボーイフレンドです。ジューにアー年からいまからいつもつるみます。

日本語のクラス

日本語（ご）のクラスが好き（すき）でもきらいでもあります。たいていはあまり好きじゃありません。たんごもぶんぽうもかんじも新しくないです（あたらしくありません）クラスはちょっとつまらないです。しゅうくだいがたくさんたくさんありますよ。日本語のしゅうくだいが大（だい）きらいです。ブログがぜんぜん好きじゃない。さくぶんも好きじゃありません。でも、マラドが大きらいです。マラドはとてもとてもきまぐれ（fickle)　です。じゃまですよ。（annoying/a hinderance)　クラスの人は時々おかしいです（amusing, rediculous)。 クラスは楽しい（たのしい）ですから。grading scale　はちょっとわかりません。grading scaleもとてもむずかしいです。だから、grading scaleが好きじゃありません。じゃあ。。。。。。。まった。

コンサートにいきます！

こんしゅうまつはかぞくのしゅうまつですね。いいですよ。わたしのうちはＵＶＡのそばにあります。だから、時々しゅうまつにかえります。でも、いろめきたちますね。（ｔｏ　ｂｅ　ｅｘｃｉｔｅｄ）土曜日の七時にわたしのコラースのコンサートがＯＣＨにあります。うた（ｓｉｎｇｉｎｇ）がだいすきです。（ｔｏ　ｌｉｋｅ　ａ　ｌｏｔ）わたしのコラースの名前（なまえ）はＶｉｒｇｉｎｉａ　Ｗｏｍｅｎ’ｓ　Ｃｈｏｒｕｓです。チケットは十ドルですが、（ｂｕｔ）だいがくせいのチケットは五ドルです。きにいきます！（ｃｏｍｅ　ｌｉｓｔｅｎ！）Ｖｉｒｇｉｎｉａ　Ｇｌｅｅ　ＣｌｕｂもＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　Ｓｉｎｇｅｒｓもうたいますね。（ｗｉｌｌ　ｓｉｎｇ）ぜんぶん（ａｌｌ）コラースはうたがじょうずです。（ｔｏ　ｂｅ　ｇｏｏｄ　ａｔ　ｓｉｎｇｉｎｇ）Ｏｌｄ　Ｃａｂｅｌｌ　Ｈａｌｌ　Ｂｏｘ　Ｏｆｆｉｃｅでチケットをかいませんか。

Rough week?

きょうのばんにわたしのボイフレーンドのうちにばんごはんをたべますね。わたしのボイフレーンドのなまえはベンです。こんばんはベンのぜんか（whole family)　とたべますね。たいていいいですよ。でも、きょうわたしはとてもつかれたですね。きののばんわたしはレポートをたくさんかきました。だから、四時ごろねます。
Okay I'm jsut too tired to actually type a whole blog in Japanese. My first college essay ever was due today, and I was kind of freaking out about it, but now it's over and I'm happy, except for the fact that I'm on the verge of passing out. I've managed to not be a real person recently. I don't sleep enough anymore, I'm getting sick, and I haven't cleaned my room in like two weeks and I haven't done my laundry this week. Basically, I'm not a real person anymore. I guess I should do that this weekend. I guess. But with the fact that I'm about to pass out in mind, I'm going to go, you know, pass out.

Honor System

I love the honor system here. No joke. So today, I lost my wallet. It just kind of fell out of my bag when I was getting out my sunglasses (at least I think). Well this was at like 10am, and I had no idea it was missing until I got in line at Newcomb for lunch, and, once again, it wasn't there (earlier in the year I locked my wallet with my keys in my dorm room). So, of course I panicked and ran around to all of my classes searching for it. Finally, dejected, I went back to my room to check my email in a last, desperate attempt to figure out where in the world my wallet went. Thank you, honor system, because I got an email from someone saying they found my wallet with my ID and all of my bank cards in it, and he wanted to meet me to give them back! He was potentially holding quite a bit of money between the money on my CavAdvantage card, my check card, and my credit card, all of which were in my wallet. Yay honor! haha.

Fall Break!

Ahhhhhh, Fall Break is here... It's an absolutely gorgeous Friday afternoon, and wait, why am I sitting alone in my un-air conditioned dorm room doing homework when there is fun to be had, tv to be watched, boys to play with, delicious food to be eaten, and in general a good time to be had? Oh yeah, I forgot, I am the queen of procrastination. Although, I don't completely blame this on myself. I partially blame it on the fact that I had my first History of Jazz midterm today that I had to study for. And that impossible Chem 141 Lab on Tuesday that pretty much killed me. And, of course the mountains of other Japanese 101 homework we are required to do every day. No, I blame my lack of a life on this Friday afternoon of Fall Break on all of the afforementioned things. Of course, it has nothing to do with the fact that I am obsessed with Text Twist and taking naps, as well as reading Gone With the Wind for the umpteenth time, for no reason whatsoever. No, I'll just stick with the schoolwork. That sounds better. But it's Fall Break! I'm going home! (all 2 miles away) But I'm not going home to see my family, because they decided that this weekend was the weekend that they were going to Chicago. Without me. So I'm going home for the giant TV, for the car, for my cat, for Air Conditioning, and for hot water (they're cutting off the hot water in the dorms Saturday). I'm going to stay in my giant house by myself, and just enjoy being home. And, of course, I'll be studying for my Chem 141 midterm, a lot, but it'll be on comfy couches in air conditioning, and that makes it all the better, right? right. So on that uplifting, exciting note, I'm officially on fall break! じゃあ、まった！

Where did the week go?

I usually try to have thist part of my weekly assignment done before friday afternoon, but this week seems to have gone by without telling me. It was super super busy, but I'm not complaining, except that it's friday afternoon, classes are done, it is a gorgeous day outside, and i find myself in my un-air conditioned room (that seems to be hotter than it is outside), doing my Japanese homework. At the end of last weekend, I was distraught because I felt like the weekend was impossibly short, but now I find myself wondering how the week seems to have been as short as the weekend? Last weekend was so increadibly short because of my impending Calculus 2 exam Tuesday night. I'm not sure why this week felt so short, other than the fact that I was so busy, but at the same time, all the while I was running around, I felt like I've accomplished very little. Funny how that works sometimes. I am amazed that it is almost October, but I am more than ready for the fall, and everything that comes with it. Most of all (at least for now): first (and only, as far as I know) night Football game tomorrow! Go Hoos!