ケン・スイツァーのしょうかい

ケンさんはコロンビア大学生だけど、何年生が分からないよ。私はケンさんが面白い人だと思うよ。私の一番読んだエントリーの名前は「アニメが好きじゃない！！」だった。私もアニメがぜんぜん好きじゃないから、そのエントリーは面白いと思ったよ。たいてい日本語を勉強する学生はアニメが大好きだから。私もケンさんもアニメはよくないと思う。私はケンさんはサッカが大好きと思う。イギリスのマンチェスターのサッカチームのしゃしんやビデオがブログでたくさんあるから。私はサッカが好きでもきらいでもないけど、かれは大好きだから、私たちはよくサッカを見るよ。ケンさんはとてもいそがしいと書いた。はる休みにアルバイトを二つしたと書いた。私はケンさんがじゅぎょうをとる時にもアルバイトをすると思うよ。ケンさんのブログがたくさんエントリーがないけど、私はケンさんは面白い人と思うから、もっとケンさんのせいかつをならいたいよ。

スピーチ

私のスピーチはとてもわるかった。私はたくさんれんしゅうしたけど、とてもきんちょうしたから、フルエンシがぜんぜんなかった。私はしあわせじゃない。がんばっていたけど、私のスピーチはぜんぜんいい事がなかった。

私はつまらない

 かわったけいけんだったことがある？私はないと思うけど。。。

私の家ぞくはNew Orleansのしゅっしん。それはかわったけいけん？私はAtlantaでさんする*けど、イラノイのシャンペインとシャロッツビルに住む。それはかわったけいけん？父はバジニア大学でおしえている。それはかわったけいけん？私のしん友はわたしのボイフレンドで、二年間デートをしている。それはかわったけいけん？私は日本の旅行に三かい行った。それはかわったけいけん？私の父母はハワイでタイムシェーアがある。それはかわったけいけん？子どもの時、私は中学の三年生まで男の子のチームでやきゅうをした。それはかわったけいけん？

分からない。

私がおもしろくないと思うよ。とてもつまらないよ。

The Wednesday Mix-Up

I liked mixing up for the Kaiwa class on Wednesday. Although I realized at 1:15 Wednesday that I had planned on going to the 1 o'clock class, and although 5 out of the 8 people in my class also went to the 2 o'clock section, it was still a great change. There were 17 (?) people in the class this time, and that was a nice change. Even though it was harder to do one-on-one dialogue, it seemed like there was less pressure to be perfect. Because there were so many more people than usual in the class I think that we got more practice with our partners. I don't know if it was a huge benefit to change the classes, but I didn't find any real negatives to the situation either. Even though this is not a benefit, I think it was good to change it up--class can get a bit monotonous at times. I think it would be good if we continued to mix up every other wednesday for the kaiwa section. 

スピーチドラフト１

私の日本のりょ行

ローレン・コローム

（６４９）

私と私の家ぞくは日本にあそびに行くのが大すきです。古いおてらも新しくて高いビルもおもしろいと思います。東京とよこはまに一月間住んでいましたが、ならも京とにも見ぶつをしました。私が見ぶつをしに行くまちの中で、東京は一ばんいろいろな事をするのがたくさんあるところだから、一ばんたのしくて、おもしろいところだと思います。東京はせかいの町の中で一ばん人がたくさんある町だから、とてもにぎやかですが、しずかできれいなこえんがあります。東京のこえんの中で、私の一ばんすきなこえんははまりきゅです。こえんのそばに新しい会社のビルが高いですが、こえんの中に木と水がだけあります。こえんにあるいて行って、せいかいはしずかになります。私はこの古いせかいにいて、新しいビルを見るのがすきです。私はかせいを見るのがとてもおもしろいと思います。かせいはえい語でtransformationだと言っています。私の二ばんすきな東京のこえんは上のこえんです。はまりきゅより上のこえんのほうがいろいろなことをするのがありますが、はまりきゅのほうがしずかなところです。上のこえんが日本のれきしいをおしえているところがたくさんあります。それから、とても古いおてらもきれいな水も小さいレストランもあります。私のりょ行のとき、私の家ぞくは二時間か三時間くらい上のこえんにあそびに行くつもりでしたが、たくさんたのしくておもしろい事をするのがありましたから、七時間ぐらい上のこえんにあそびに行きました。東京に見ぶつの中で一ばんおもしろい見ぶつが東京のこえんだと思います。

つまらない

毎週私は「何を書く？」と聞く。ちょっとじゃまだよ。じゃ、はる休みに何をするのが書こ*。あした私とベンといっしょにリンチュバーグに行く。ベンはポールヴァルトのステートミートがあるから。午前七時に出かける。六時間くらいそこにいる。それから、ほかのしゅうまつの日べつにしないと思うけど、だいじょぶだよ。月曜日に私と父母といっしょにニューヨークへあそびに行く。火曜日に私と母とPhantom of the Operaを見に行く。たのしみにしているよ。金曜日にシカゴにうんてんすると思う。シカゴで私のかぞくの友だちと会う。。。このりょうこのものだから*はよくないけど。。。だいじょぶ。。。じゃ、あしたのあさ、とてもはやいおきるから、いまねるよ。

*書こ=書きましょう（short form）

*ものだから= reason

コロノビア大学のヂュランペドロさんのしょうかい

今日私はコロノビア大学のヂュランペドロさんのブログを読んでいた。ヂュランペドロさんはとてもおもしろいブログがある人です。ペドロさんはコロノビア大学でせいぶつがくをべんきょうします。このせんもんはむずかしけどおもしろくてたのしいとおもうと言っていた。ペドロさんはニュージャシーから来たけど、コロノビア大学はニューヨークにあるから、今ニューヨークにすんでいる。ひまな時にペドロさんはまんがを読んで、アニメをもるのがすきだと言っていたから、私はペドロさんは日本の文化が大すきだと思う。それから、ほかのえいがも見るのがすきだと言っていた。さいごに、ロックのおんがくがすきだから、友だちといっしょにロックコンサートを聞きにいくのがすきだと言っていた。大学のあとでスペインも日本もあそびに行くりょ行をすると思うと言っていました。だから、私は今ペドロさんは日本語もスペイン語もべんきょうすると思う。ペドロさんはおもしろい人だね。